بــــــلاغ خاص بالمراجعة الإستثنائية للقوائم الإنتخابية

تطبيقاً لأحكام القانون العضوي رقم 07/19 المؤرخ في 14 سبتمبر 2019 والمتعلق بالسلطة الوطنية المستقلة للإنتخابات والقانون العضوي رقم 08/19 المؤرخ في 14 سبتمبر 2019 المعدل والمتمم للقانون العضوي رقم 10/16 المؤرخ في 25 اوت 2016 والمتعلق بنظام الإنتخابات، وفي إطار الإنتخابات الرئاسية القادمة، تنهي سفارة الجزائر بوارسو إلى علم كافة أفراد الجالية الوطنية الجزائرية التابعين لها، أن المراجعة الإستثنائية للقائمة الإنتخابية ستتم من 22 سبتمبر إلى 06 أكتوبر 2019

وفي هذا الإطار، فعلى المواطنين المعنيين بالأمر الإتصال بسفارة الجزائر بوارسو، وذلك حتى يتسنى لهم، كل فيما يخصه، من إتمام الإجراءات التالية

التسجيل في القائمة الإنتخابية؛

الشطب من القائمة الإنتخابية؛

التأكد من التسجيل في القائمة الإنتخابية من عدمه؛

ضبط و تحيين المعلومات الشخصية

يتم التسجيل أو الشطب من القائمة الإنتخابية بطلب من المعنيين بالأمر. فالإستمارات المخصصة لهذا الغرض متوفرة بمقر سفارة الجزائر بوارسو وكذا على موقعها في شبكة الإنترنت على العنوان التالي

www.algerianembassy.pl

ترسل الإستمارة الى سفارة الجزائر بوارسو على العنوان التالي

ul. Ignacego Krasickiego 10, 02-628 Warszawa

يجدر التوضيح بأن عملية الشطب من القائمة الإنتخابية يتم بشكل تلقائي في حالات الوفاة، تحويل الملف الإداري إلى مركز دبلوماسي أو قنصلي آخر و الحصول على شهادة تغيير الإقامة

إن إجراءات التسجيل في القائمة الإنتخابية يخص المواطنين الذين لم تدرج أسماؤهم بعد في القائمة الإنتخابية و الذين تبلغ أعمارهم 18 سنة كاملة في 12 ديسمبر 2019

و خـلال هذه الـمراجعة للقائـمة الإنتخابـية، يمكـن للمواطنيـن الـمسجلين الـفحـص و التأكد من تسجليهم الفعلي فيها من عدمه و/أو ضبط المعلومات التي تخصهم و ذلك بالإطلاع شخصيا على القائمة الإنتخابية الموضوعة تحت تصرفهم بمقر السفارة.

توضح سفــارة الجـــزائر بوارسـو، أن التسجيل القنصلي لا يعني بالضرورة التسجيل التلقائي في القائمة الإنتخابية

تشكر سفــــارة الجــزائر بوارســــو مقدما جميع المواطنين الجزائريين التابعيين لها على تعاونهم و مساهمتهم في إنجاح هذه العملية ذات الأهمية الوطنية

COMMUNIQUE

Révision exceptionnelle de la liste électorale

En application des dispositions de la loi organique Nr 07-19 du 14 septembre 2019 relative à l’autorité nationale indépendante des élections de la loi organique Nr 16-10 du 25 août 2016 relative au régime électoral, et dans le cadre des prochaines élections présidentielles, l’Ambassade d’Algérie à Varsovie informe l’ensemble des ressortissants algériens relevant de sa compétence territoriale, qu’il sera procédé, du 22 septembre au 06 octobre 2019, à une révision exceptionnelle de la liste électorale.

A cet effet, les ressortissants algériens immatriculés sont invités à prendre attache avec l’Ambassade en vue d’accomplir, chacun en ce qui le concerne, l’une des formalités suivantes :

· Inscription sur la liste électorale ;

· Radiation de la liste électorale ;

· Vérification de leur inscription ou non sur la liste électorale ;

· Mise à jour des coordonnées les concernant, telles que portées sur la liste électorale.

L’inscription et la radiation de la liste électorale se font à la demande des intéressés. Les imprimés y afférents sont disponibles sur place ainsi que sur le Site Web de l’Ambassade d’Algérie à Varsovie :

www.algerianembassy.pl

Le formulaire d’inscription doit être envoyé à l’adresse de l’Ambassade :

ul. Ignacego Krasickiego 10, 02-628 Warszawa

La radiation de la liste électorale est automatique dans les cas de décès, de transfert du dossier administratif vers un autre Poste diplomatique ou consulaire et de bénéfice d’un Certificat de changement de résidence. L’accomplissement des formalités d’inscription sur la liste électorale concerne les Ressortissants immatriculés qui ne sont pas encore inscrits sur la liste électorale et ceux qui auront atteint l’âge de 18 ans révolus au 12 décembre 2019.

De leur coté, les ressortissants déjà inscrits sur la liste électorale pourront vérifier et s’assurer s’ils sont réellement inscrits ou non sur les listes électorales et/ou mettre à jour les coordonnées les concernant. A cet effet, ils pourront consulter eux-mêmes, la liste qui sera mise à leur disposition.

L’Ambassade précise que l’immatriculation consulaire n’induit pas automatiquement l’inscription sur la liste électorale.

L’Ambassade remercie d’avance, l’ensemble des ressortissants algériens relevant de sa compétence territoriale, pour leur coopération et leur contribution à la réussite de cette importante opération.

SERVICE NATIONAL

L'Ambassade de la République Algérienne Démocratique et Populaire à Varsovie informe les ressortissants algériens immatriculés auprès de ses services, que le Ministère de la Défense Nationale vient d'annoncer la poursuite des mesures de régularisation de la situation vis à vis du Service National, Dans ce cadre les citoyens algériens de la classe 2008 (nés entre le 01 janvier et le 31 décembre 1988) et des classes 2009 à 2013 (nés entre le 01 janvier 1989 et le 31 décembre 1993), ayant achevé ou abandonné leurs études au plus tard le 31 décembre 2014 sont priés de se présenter dans les meilleurs délais au Service Consulaire de l'Ambassade d'Algérie à Varsovie munis de leur extrait de naissance et de deux (02) photos d'identité récentes, une copie du certificat de scolarité, du diplôme ou de l'attestation d'abandon des études.

COMMUNIQUE

Il est porté à la connaissance des membres de notre communauté, que le Ministère de l'Interieur, des Collectivites Locales et de l'Aménagement du territoire a mis en service un portail sur son site internet permettant au ressortissant dont la demande de passeport biometrique a été rejetée pour "photo non conforme", de télécharger au moyen d'un support amovible (cle USB, CD) une photo conforme aux normes ICAO et de la transmettre directement à la Direction des Titres et Documents Sécurisés / MICLAT via le lien suivant : http://passeport.interieur.gov.dz

COMMUNIQUE

LOGEMENTS PROMOTIONNELS PUBLIC (LPP) DESTINES A LA COMMUNAUTE ALGERIENNE ETABLIE A L'ETRANGER (lire)

MESURES DE FACILITATION ET D'INCITATION POUR ENCOURAGER NOS RESSORTISSANTS A INVESTIR EN ALGERIE (lire)

MESSAGE ADRESSE PAR SON EXCELLENCE MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A L'OCCASION DE LA CELEBRATION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DU VIVRE-ENSEMBLE EN PAIX, LE 16 MAI 2018 (LIRE)

COMMUNICATION DE SON EXCELLENCE MONSIEUR ABDELKADER MESSAHEL, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES, SUR LA ''JOURNEE INTERNATIONALE DU VIVRE ENSEMBLE EN PAIX'' DEVANT LA 204 EME SESSION DU CONSEIL EXECUTIF DE L'UNESCO (LIRE)

COMMUNIQUE

le Ministère de l'Interieur, des Collectivites Locales et de l'Aménagement du territoire a mis en ligne un service permettant aux ressortissants Algériens établis à l'étranger, titulaires d'un passeport biométrique et d'un numéro d'identification national (NIN), de solliciter leur carte nationale d'identité biométrique électronique(CNIBE) via le lien suivant :

https://passeport.interieur.gov.dz/fr/

demandeCNIBE_Fr/Demande

 
 
 
A partir de novembre 2015, un accord international oblige les voyageurs algériens comme les voyageurs des autres pays à avoir un passeport biométrique.
 

NOS RESSORTISSANTS SONT INVITES A DEMANDER UN PASSEPORT BIOMETRIQUE, SUR LA BASE DU DEPOT DU DOSSIER REGLEMENTAIRE COMPLET, ET CE APRES PRISE DE RENDEZ-VOUS.
lire

Programme

 
Passeport biométrique / Acte de naissance 12S lire
 
Société D’Assurance de Prévoyance et de Santé - Assurance rapatriement de corps - lire
 
Augmentation du montant autorisé pour le déménagement lire

Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash

 
 
Copyright © Ambassade d'Algérie A Varsovie, ul. Ignacego Krasickiego 10, 02-628 Warszawa
Téléphone : + 48226175855 Fax : + 48226160081 E-mail : warsaw@algerianembassy.pl